terça-feira, 17 de novembro de 2009

"I Miss Her" - Olodum (Letra e Tradução)

Original:

Oh lord
I'd like to know where she is now
If she thinks about me or not
Oh not, Oh lord
I wanna give her all my love
My life, my heartAnd please her

I wonder if I'm right?
Or must I try to forget her?

Be near me, darling
I miss you darling
Oh bring me, darling
Your sweet kiss, darling

I thought you were happy with me
But I think I made a mistake
Thinking about it
Darling, am I right or wrong?

Be near me, darling
I miss you darling
Oh bring me, darling
Your sweet kiss, darling

Oh jah! Oh jah!
I'd like to be near her
Oh jah! Oh jah!
I miss and love her

Tradução:

[Sinto falta dela]
Oh Deus
Eu so gostaria de saber onde ela esta agora
Se ela pensa em mim ou nao
Oh nao, Oh Deus
Eu quero dar-lhe todo o meu amor
Minha vida, meu coracao
E por favor a ela

Eu quero estar certo?
Ou devo tentar esquece-la?

Esteja perto de mim, querida
Eu te perdi querida
Oh me traz, querida
Seu beijo doce, querida

Eu pensei que você era feliz comigo
Mas eu penso que me enganei
Pensando sobre isso
querida, eu estou certo ou errado?

Esteja perto de mim, querida
Eu te perdi querida
Oh me traz, querida
Seu beijo doce, querida

Oh jah! Oh jah!
Eu gostaria de esta com ela
Oh jah! Oh jah!
Eu a perdi e a amo

Nenhum comentário:

Postar um comentário